28

Sofia izgatottan tette le a könyvet, amelyet olvasott, és odaszaladt hozzá, éppen csak meg nem ölelte.

— Ezio! Salve! Már azt hittem, örökre eltűntél!

— Hát, én is — válaszolta Ezio.

— Találtál valamit?

— Igen. Érdekelni fog téged.

Egy széles asztalhoz léptek. Sofia lepakolta róla a könyveket, hogy Ezio kiteríthesse rajta a felfedezett térképet.

— Dio mio, de szép! — kiáltott fel Sofia. — És nézd... ott van a boltom! A közepén.

— Igen. Fontos helyen van. De nézd csak meg a széleit!

A nő elővett egy szemüveget, és előrehajolva közelről megvizsgálta a könyvcímeket.

— Ezek mind ritka könyvek. És mik azok a jelképek körülöttük?

— Remélem, hogy sikerül kiderítenem.

— Ezeknek a könyveknek némelyike igazán ritka. Egyik-másikat már... több mint ezer éve nem látták! Valóságos vagyon lehet az értékük!

— A boltod a Polo testvérek, Niccolò és Maffeo egykori kereskedőházának a helyén van. Niccolò a város különböző részein rejtette el ezeket a könyveket. A térképből kiderülhet, hogy hová, csak ki kell találnunk, hogyan értelmezzük.

Soha levette a szemüvegét, és kíváncsian mérte végig.

— Hmmm. Kezdesz érdekelni. Egy kicsit.

Ezio elmosolyodott, és előrehajolt. Rámutatott a térképre.

— Úgy vélem, először ezt a három könyvet kell megtalálnom a tizenkettő közül.

— És a többi?

— Azt még nem tudom. Lehet, hogy csak félrevezetés szándékából kerültek ide. De meggyőződésem, hogy ezekre kell összpontosítanom. Utalásokat tartalmazhatnak a többi hasonló kulcs helyére.

Elővette tarsolyából a kerek követ. Sofia ismét feltette a szemüvegét, hogy alaposan megnézze, majd a fejét ingatva hátralépett.

— Molto curioso.

— Egy könyvtár kulcsa.

— Nem úgy néz ki, mint egy kulcs.

— Ez egy nagyon különleges könyvtár. Egy másikat már megtaláltak, a Topkapi palota alatt. De Isten segedelmével még időben vagyunk, hogy ráleljünk a többire.

— Megtalálták? De kik?

— Olyanok, akik nem tudnak olvasni.

Sofia ezen elmosolyodott, de Ezio megőrizte a komolyságát.

— Sofia... megpróbálnád megfejteni ezt a térképet? Segítenél nekem megtalálni a könyveket?

Sofia pár percen át ismét csendben tanulmányozta a térképet. Majd felegyenesedett, és mosolyogva, csillogó szemmel nézett Ezióra.

— Rengeteg könyv van a boltomban, amely hivatkozásokat tartalmazhat rájuk. Azt hiszem, azoknak a segítségével meg tudom oldani a rejtélyt. De egy feltétellel.

— Mégpedig?

— Kölcsönadod nekem a könyveket, miután végeztél velük?

Ezio felderült.

— Azt hiszem, meg fogunk állapodni.

Elbúcsúzott. Miután Ezio távozott, Sofia bezárta a boltot. Visszament az asztalhoz, és miután levett pár kötetet a közeli polcokról, valamint magához vett egy jegyzetfüzetet és pár tollat, odahúzott egy széket, és azonnal nekilátott a térkép alapos tanulmányozásához.